This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 '06 eng>deu smaller spread buildings ... befinden sich in nicht weit voneinander entfernten Gebäuden pro closed ok
- Jan 10 '06 deu>eng lieben That's what I like about my country pro closed ok
4 Jan 10 '06 eng>eng language spoken by the Roma population Romany pro closed no
- Jan 10 '06 ita>eng diuretici tiazidici thiazide diuretics pro closed ok
4 Jan 10 '06 eng>deu cutting tools Schneidwerkzeuge pro closed no
- Jan 10 '06 deu>eng Schwenktür swing door pro closed no
4 Jan 10 '06 eng>deu fee letter Gebührenbescheid pro closed ok
4 Jan 10 '06 deu>eng gespreitet a spread film pro closed no
4 Jan 10 '06 eng>deu hold in default ist in Verzug gesetzt worden pro closed no
- Jan 10 '06 deu>eng Grenzflächenkräfte surface forces pro closed no
- Jan 10 '06 deu>eng Führungskraft personnel in senior positions pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>deu European Audit Office Der Europäische Rechnungshof pro closed no
- Jan 10 '06 eng>deu constitutive treaty Vertrag zur Gründung ... pro closed ok
- Jan 10 '06 deu>eng Föten f(o)etus pro closed no
- Jan 10 '06 deu>eng geeiste Pancakes pancakes with icing pro closed no
- Jan 10 '06 deu>eng Entfall cancellation pro closed ok
- Jan 10 '06 deu>eng die großen Wirtschaftsweisen the German Council of Economic Advisers, comprising five economic experts' pro closed ok
- Jan 10 '06 deu>eng Wegeunfall - Wegeverkehrsunfall traval accident (Wegeunfall) pro closed ok
- Jan 10 '06 deu>eng sich verstehen als we view/regard ourselves as pro closed ok
- Jan 10 '06 deu>eng Sicherheitsberatung security counselling pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>deu combo on a Counter Hit alle drei Schläge/Angriffe ergeben einen (gezielten) Gegenschlag/-angriff pro closed ok
4 Jan 10 '06 deu>eng Sanitärbereich sanitary facilities pro closed ok
4 Jan 10 '06 fra>eng de nuit at night easy closed no
- Jan 10 '06 deu>eng Visusstufe visus plate pro closed ok
- Jan 9 '06 deu>eng simultaneous engineering simultaneous engineering -siehe unten- pro closed ok
- Jan 9 '06 deu>eng Nachschusspflicht -see below- pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>deu actual cause die eigentliche Ursache pro closed ok
- Jan 9 '06 deu>eng arbeitet -- not for points -- pro closed ok
4 Jan 9 '06 deu>eng darum besorgt sein X does his/her utmost to ensure that something will happen. pro closed no
- Jan 9 '06 eng>deu acid reflux Sodbrennen pro closed ok
- Jan 9 '06 deu>eng Bedeutungsinhalt connotation pro closed no
- Jan 9 '06 eng>deu points of the horse das Exterieur des Pferdes pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>deu voice dialling Sprachwahl pro closed ok
4 Jan 9 '06 eng>deu Overreach boots Gummiglocken pro closed ok
4 Jan 9 '06 eng>deu pan movement Schwenkbewegung pro closed no
- Jan 9 '06 eng>esl uppers uppers pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>esl crank crank pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>esl Ice ice pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>esl bennies bennies pro closed ok
4 Jan 9 '06 eng>esl speed speed pro closed no
4 Jan 9 '06 deu>eng CAN/als Standard etabliert CAN has become standard easy closed no
- Jan 9 '06 eng>deu Gaming Center (hier/Stilebene) kommt auf die Kundschaft an pro closed no
- Jan 9 '06 deu>eng Materialwirtschaft materials management pro closed ok
3 Jan 9 '06 eng>deu For Professional Use Only siehe unten pro closed ok
- Jan 9 '06 deu>eng Imagekontakte image contact pro closed ok
- Jan 8 '06 deu>eng Kataloganbindungen catalog(ue) interface pro closed ok
- Jan 8 '06 deu>esl Patentanmeldung erfolgt das Patent wurde angemeldet - not for points - pro closed ok
- Jan 8 '06 deu>eng bis die Balken brachen ... danced the night away pro closed no
4 Jan 8 '06 deu>eng Regensdorf/ZH just leave it as it is easy closed ok
- Jan 8 '06 eng>deu ream Ries pro closed ok
Asked | Open questions | Answered